tie to перевод
- 1) обременять, стеснять tied to time ≈ связанный временем 2) связывать,
привязывать to tie a horse to a tree ≈ привязать лошадь к дереву
- tie: 1) бечевка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба Ex: the dog broke its tie собака сорвалась с привязи2) обыкн. _pl. узы; связь Ex: the ties of friendship узы дружбы Ex: the ties of blood, blood t
- tie in: 1) соединять2) соединяться Ex: to tie in with the main circuit _эл. соединяться с сетью3) связываться, иметь связь Ex: how does that statement tie in with what you said yesterday? какая связь между
- tie in with: phrvi infml Blind drunk, did you say? That doesn't tie in with what I know of him — В дымину пьяный, ты говоришь? Это немного не лепится с тем, что я о нем знаю That doesn't tie in with yo
Примеры
Особенно прочными были связи феррарской школы с болонской.
Воссоединение семьи в Лихтенштейне увязано с рядом условий.
Упругость квантовой струны тесно связана с её размером.
Г-н Мальваль имеет тесные связи с частным сектором экономики.
Они полностью не объединены со своей этнической группой.